Crime scene DNA two robbers convicted

Troisdorf - Great success for the police Rhein-Sieg: After one and a half years, they identified two of three robbers who in December 2007, a woman (65) in her apartment overwhelmed.
The thieves had come under a pretext in the rooms of the 65-year-olds. They bound her with duct tape and then ransacked the apartment. Jewelry, cash and precious silk carpets could go with them. Value of the booty amounted to several thousand Euros.
What the criminals did not suspect, the police secured DNA traces at the crime scene and could therefore now two men of the trio (27, 35) from Bonn ermitteln.Weil Wachtberg and detention judge did not grounds for detention, as a recurring, or flight Verdunklungsgefahr saw made the men walk again. A false sense!
"We received indications that the 27-year-old wanted to settle abroad," said police spokesman Mark Grommes. He was again arrested and brought before the custodial judge. Now he sits in custody.
Of the booty so far no trace, the police investigation continues.

Concrete slab falls on a pensioner (76) - she lives

Wermelskirchen Center - The Saturday night will not miss a 76-year-old woman so quickly. For while the pensioner was sleeping peacefully in her bed, she collapsed on the blanket and buried under concrete and screed. The miracle: She survived almost unscathed.
A neighbor was about 1:35 clock by a loud bang from the neighboring apartment and subsequent pleas for help from his sleep was broken. He alerted the police immediately. The officials were very surprised when in the hallway of the ground floor flat of an apartment building in the street Dhünn a totally distraught, and his whole body covered with white dust encountered 76-year-old woman.
Upon entering the apartment, then showed a picture of devastation: the complete concrete and screed filling the timber rafter roof had tumbled down from the approximately 20 square-meter ceiling and landed on the floor or the bed.
Miraculously, the 76-year-old suffered only minor abrasions and lacerations on his face. She was taken to hospital but the treatment to the eye hospital in Cologne Merheim. With the collapse they had received large amounts of lime in the eye.
The property has been confiscated. An associated structural engineers were now all clear for the multiple dwelling. An immediate threat to neighboring homes, he graduated from. According to the Fire Department will be made more detailed investigations of the floors of other houses during the day.

Man impregnated his own daughter 19 times

Sheffield - It is reminiscent of the Austrian case, Joseph F. And it is just as disgusting.
In Sheffield, England, a man (56) and his own daughters in 30 years has raped more than a thousand times. Overall, he impregnated both times 19
Nine children were at the incestuous pregnancies in the world. Two babies died after birth. Another ten pregnancies ended in miscarriages or children have been aborted.
What an ordeal have been through the two daughters? At the age of eight and ten years were raped and two from 1980 - nearly every day he passed away at the two.
They said nothing, because her father threatened them to kill the extremely intimidated girl. They rejected even the presumption of a doctor who suspected incest.
Now the 56-year-old Sheffield was sentenced by a court to life imprisonment. Judge Alan Goldsack said the "Sun": "In 40 years in office, I never staying as something bad like this happens."

Process Posse to a hole in the fence

Dusseldorf - Too much work! The judicial groans from overloading. And then this: Because of a hole in the fence one Düsseldorfer a trial judge had convened.
With five witnesses, two juvenile helpers, a stenographer, a prosecutor and a lawyer.
Because the prosecutor said: "The special interest of the public prosecution is" yes. "And for 50 euros damage! Experts estimate the process to a multiple, without the cost of pre-litigation and attorney fees. Not to mention the wasted time altogether.
Sasha (18) and his friend Alex (29) were at the "Tattag" clearly drunk too much. Later recalled one of the two: "Certainly five liters of beer. Although I drink nothing else. "Thus, the two tumbled before midnight by the Ickerswarderstraße in Wersten. On a fence there was a sudden about the two. With elbow checks they worked eden fence. Splintered wooden slats.
Compared to the neighbor of just smoked a cigarette outside and reported the fact Hausbesitzer.Die the police arrived. The boys were taken to the police station and interrogated. "We no longer know what happened, having drunk too much," they declared unanimously. They had never previously come into conflict with the law.
Then appeared in court on five witnesses. Including two police officers. They were, however, been in vain. Before they entered the witness stand, asked the attorney to terminate the case. Sasha and Alex shared the loss. Each paid 25 euros to the fence owner. And the judge put the case, due to insignificance.
Even prosecutor spokesman Christoph Kumpa admitted to EXPRESS inquiry: "Such a case must be stored accused not mandatory."

His fear of the amateur chefs

He is the TV-tested German stainless chef Johann Lafer (50) stood in front of countless flocks of the camera, cooked and presented to viewers, almost everything that is edible in German lands.
But now he has a TV appearance of the very different nature, and the first time it has really stage fright. The celebrity chef will enter into the new series "The Koch Arena tomorrow (, 20.15 clock, Vox) to measure and must be as good amateurs - winning the amateur cooks the Vox series," The perfect dinner.
It's the battle of David against Goliath, and Goliath Lafer told the Express: "I was never so excited as now. Either people love me after the program even more - or they will forget me. "
Lafer was afraid of losing his good reputation? "So what is always there. This is like the football trophy. Because sometimes also wins the outsider. "
Not only the opponents and the general sympathy values for the "little" to make it on the stove to create. There is also a jury, the dots between the grade 1 (very bad company) to 10 (super): Former soccer manager Reiner Calmund and bon vivant, gastro critic Heinz Horrmann and "Dining" editor Katja Burghardt, when the test meal did not know who has cooked.
"I was in the recording properly under stress," admits Johann Lafer.
Why did you ever exposed to all the stress - you would have to say no? "I have promised myself not to make big ideas. Only when I stood on the stage, I was really clear on what I've let myself in for. "
The further consequences of the "Koch Arena will be at 11.11. (with Tim maltster), at 15.11. (Martin Baudrexel) and 18.11. (Kolja Kleeberg shown).

Torpedo Edi's back moves to Cologne

Moscow - When Eduard Lewandowski was 15, his family moved from Russia to Germany.
It was a long-cherished desire of the German-born Lewandowskis come from Krasnoturinsk in the Urals in their real homeland. She then moved to Wilhelmshaven, where the young Edward opened the door, to become a hockey star.
And what the sport so bestowed: is 13 years later, "Edi", with his family back in Russia, plays for Spartak Moscow) in the new Russian Super League, "KHL (Kontinental Hockey League. In Germany, he had previously matured over the stations Wilhelmshaven, Eisbären Berlin, Cologne and Mannheim to the international shark.
Lewandowski is still emotionally connected to his former club in Cologne. Learn more about this in the info box!
"It's funny," muses "torpedo Edi", as he was baptized in Cologne because of its tremendous speed, "now I'm back in my old home. I also feel quite comfortable in Moscow, if I do not want to live here permanently. My home is in Germany. "
But where I really? "My family and my wife live in Wilhelmshaven and Bremerhaven, where we are staying in the summer," says Eduard Lewandowski than we in the Café "Schokoladniza" in Moscow's Sokolniki district (where is his club Spartak hit). But he still has a great affinity of Cologne. Edi: "Of all the stations where I was before, I liked the best Cologne. A great city in which I also like very much the carnival. When the sharks, I had my best time as a player, it has the most fun. "
A flip of the fence post for the sharks. For after the expiry of his two-year contract Lewandowski insists on return to Germany. "Just because of the children. My daughter Alesia then six years old and is enrolled. That should happen in any case in Germany, "said Edi.
Why is he even landed in Russia, where Edi was drafted but even in his time at Cologne (2002 to 2006) from the Phoenix Coyotes NHL club? "Why? About the money, "Lewandowski said bluntly," In the KHL can earn much more than in Germany. I got an offer from Spartak - because everything fit. "
Siberia - as ex-Hai Ivan Čiernik (Novosibirsk) would be - Lewandowski never left. "You have to travel thousands of miles for every game, will experience up to seven hours time difference. Moscow has the advantage that many clubs are in town and nearby, you need not travel so much. Siberia, the games are for us stop only once per season. "
His family - wife Erika and the children Alesja (3) and David (1) - see Edward still not as often as he would like. "We train three times as much as in Germany," he says, grinning mischievously: "Since my hourly rate is really not so high ..."
For training, he rides the subway (metro), his three-room apartment in an apartment block (16. floor, 2,100 euro monthly rent) is only one metro station away from the training ground in Sokolniki. A car has Lewandowski not in Moscow. "It's no use. You're standing here just in traffic, "he says.
Then Edi talks about the new Super League, "KHL". "The level is very high here. The Russians are all technically imperiously and running very well and the gameplay is different. The puck is played into the attacking third and not threshed as in the DEL. "For Lewandowski is the KHL - regardless of all that money - a new sporting challenge. Zugutekommt him with his Russian past. "From Germany would not enforce a lot of players here. Russians already have a different mentality, "white" torpedo Edi.
Also read: Sharks - "Now steam inside"> Knecht Rupert is: To master the drills Sharks> Pratt flies out>
Also of interest
Talking "corpse" makes for vertebrate
Edward feels with ex-neighbor, Robert Mueller

Fire heavily charred body found

Cologne - Fire drama early on Sunday in Mülheim. In a four-story apartment house was ablaze an apartment upstairs. A man (50) was killed in the blaze.
Clock against six residents had seen a fiery appearance and smell of fire and alerted the fire brigade. The problem: The house has wooden stairs: The threatened to be caught by the flames. Then would the residents of the escape route was blocked. The firemen could not prevent spreading of the fire in the house.
But for the residents of the apartment fire, there was no escape. Firefighters found his charred corpse on the sofa. Henry H. was known all over the house, lived on the margins of society. He was an alcoholic and mentally confused. A neighbor: "Often he stood half naked in the hallway and told some of his black woman from Africa, which he never had."
With the owner Henry H. had been months since the dispute. For the 50-year-old had received the notice, should take off the end of the month. Reason: He brought unrest to the entire house, there were many Beschwerden.Daher the CID has sealed the apartment as the scene to determine precisely whether it was actually a smoldering butt, which caused the fire.